No exact translation found for معدل العائد الداخلي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic معدل العائد الداخلي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Commentaire de l'Administration. Pour accroître l'efficacité et l'efficience, l'UNOPS se fondera sur la valeur nette actuelle ou le taux de rendement interne pour déterminer la valeur prévue de ses investissements.
    تعليقات الإدارة - التماسا لزيادة الفعالية والكفاءة، لن يستخدم المكتب القيمة الحالية الصافية أو معدل العائد الداخلي لتحديد القيمة المتوقعة للاستثمار.
  • Outre les questions plus prosaïques liées au coût du projet et au taux de rentabilité interne, ces fonds font également intervenir les débouchés potentiels du produit et toutes autres considérations qui peuvent avoir une incidence sur la réussite du projet, par exemple les droits de douane, le degré de privatisation, le contrôle des capitaux, les modalités de gestion et les possibilités de cofinancement.
    وبالإضافة إلى المسائل المباشرة المتعلقة بتكلفة المشروع ومعدل العائد الداخلي، فإن هذه الصناديق تنظر أيضاً في السوق المحتملة للمنتج وفي أي مسائل أخرى قد تؤثر على نجاح المشروع، كالرسوم، ومستوى الخصخصة، وضوابط رأس المال، والترتيبات الإدارية وإمكانات التمويل المشترك.
  • Le 5 décembre 2003, la Représentante du Secrétaire général a approuvé une recommandation de vente du Service de la gestion des placements, tendant à liquider cet avoir, du fait que le taux de rentabilité interne de l'immeuble était désormais plus faible que prévu et aurait un effet défavorable sur le rendement du portefeuille immobilier.
    وفي 5 كانون الأول/ديسمبر 2003، وافق ممثل الأمين العام على توصية بالبيع مقدمة من دائرة إدارة الاستثمارات لمحاولة تصفية الأصول المذكورة نظرا في ذلك الحين لأن معدل العائد الداخلي كان أقل من المتوقع، وسيكون له تأثير سالب على أداء حافظة العقارات.
  • Le projet a un taux de rendement interne minime, mais le caractère d'additionnalité financière qui pourrait résulter de la prise en compte de la réduction de l'émission de CO2 de 1,2 million de tonnes par an rendra le projet plus compétitif;
    وللمشروع معدل عائد استثمار داخلي قليل جدا غير أن الإضافة المالية التي قد تنجم عن اعتبار تقليص حجم ثاني أكسيد الكربون بكمية 1.2 مليون طن في السنة سيجعل المشروع أكثر جاذبية؛